At the press conference. China Network Zhang Ruiyu photo

The Press Office of the State Council held a press conference at 10 am on Monday, December 16, 2019. Fu Linghui, spokesperson of the National Bureau of Statistics, introduced the national economic operation in November 2019 and answered questions from reporters.

Xi Yanchun, deputy director of the State Council Information Bureau, presided over the press conference. China Network Zhang Ruiyu photo

Yan Yanchun, deputy director of the State Council Information Bureau:

Good morning, ladies and gentlemen. Welcome to the press conference of the State Council Information Office. Today, we are very pleased to invite Mr. Fu Linghui, spokesman of the National Bureau of Statistics, to introduce the national economy in November this year and answer questions from journalists and friends.

Fu Linghui, spokesperson of the National Bureau of Statistics. China Network Zhang Ruiyu photo

Fu Linghui, spokesperson of the National Bureau of Statistics:

First of all, thank you for coming to today’s press conference in the snow. It will be New Year’s Day in ten days. I wish you all a happy New Year in advance and thank you for your support for statistical work this year. Next year, the National Bureau of Statistics will also carry out two censuses, one is the seventh national census, and the other is the census to tackle poverty. I hope that journalists and friends will continue to care and support statistical work.

According to the usual practice, I will first introduce the main economic situation in November, and then answer your questions.

November witnessed steady progress in the national economy. In November, faced with the complicated situation that risks and challenges at home and abroad have obviously increased, all localities and departments conscientiously implemented the decision-making arrangements of the CPC Central Committee and the State Council under the guidance of the Supreme Leader’s Socialism with Chinese characteristics Thought in the new era, adhered to the general tone of striving for progress while maintaining stability, focused on supply-side structural reform, promoted high-quality development, and did a good job in stabilizing employment, finance, foreign trade, investment and expectations. The main economic indicators were better than expected, and the national economy maintained steady progress.

First, the industrial growth rate has risen, and the development of emerging industries has continued to accelerate.

In November, the added value of industrial enterprises above designated size increased by 6.2% year-on-year, and the growth rate was 1.5 percentage points higher than that of the previous month. From January to November, the added value of industrial enterprises above designated size increased by 5.6%, and the growth rate was the same as that in January-October. In terms of economic types, in November, the added value of state-owned holding enterprises increased by 3.7%; Joint-stock enterprises increased by 7.0%, and foreign-invested enterprises from Hong Kong, Macao and Taiwan increased by 3.2%; Private enterprises grew by 8.9%, and the growth rate was 3.5 percentage points faster than last month. In terms of three categories, the added value of mining industry increased by 5.7%, manufacturing industry increased by 6.3%, and electricity, heat, gas and water production and supply industries increased by 6.7%. The added value of high-tech manufacturing and equipment manufacturing increased by 8.9% and 8.5% respectively, which was 2.7 and 2.3 percentage points faster than that of industries above designated size. Among them, medical equipment and instrument manufacturing, electronics and communication equipment manufacturing increased by 12.6% and 10.8% respectively, 6.4 and 4.6 percentage points faster than industries above designated size. The output of solar cells and integrated circuits increased by 23.0% and 18.2% respectively. Automobile production increased by 3.7%. In the manufacturing purchasing managers’ index (PMI) sub-index, the production index, new order index and supplier delivery time index were 52.6%, 51.3% and 50.5% respectively, all above the critical point and all rebounded from last month. The expected index of manufacturing production and operation activities is 54.9%, which is located in a high boom zone.

Second, the service industry is rising steadily, and the modern service industry is growing well.

In November, the national service industry production index increased by 6.8% year-on-year, and the growth rate increased by 0.2 percentage points over the previous month. Information transmission, software and information technology services, leasing and business services increased by 16.3% and 11.8% respectively, and the growth rate was faster than the national service industry production index by 9.5 and 5.0 percentage points respectively. From January to November, the national service industry production index increased by 6.9% year on year. In November, the business activity index of the service industry was 53.5%, 2.1 percentage points higher than that of the previous month, and it continued to be above threshold, among which the business activity indexes of postal services, accommodation services, telecommunications, radio and television services and satellite transmission services were all in the higher boom zone of more than 58.0%. The expected index of service business activities was 60.6%, up 0.3 percentage points from last month.

From January to October, the operating income of service enterprises above designated size increased by 9.1% year-on-year, among which the strategic emerging service industry, high-tech service industry and science and technology service industry increased by 12.0%, 11.5% and 11.4% respectively, which were 2.9, 2.4 and 2.3 percentage points faster than all service industries above designated size. Service enterprises above designated size achieved a year-on-year increase of 3.2% in operating profit.

Third, the growth rate of market sales accelerated, and the proportion of online retail of physical goods continued to increase.

In November, the total retail sales of social consumer goods was 3,809.4 billion yuan, up 8.0% year-on-year, and the growth rate was 0.8 percentage points higher than that of last month. Among them, the total retail sales of social consumer goods excluding automobiles increased by 9.1%. From January to November, the total retail sales of social consumer goods reached 37,287.2 billion yuan, up 8.0% year-on-year. According to the location of business units, in November, the retail sales of urban consumer goods was 3,234.5 billion yuan, an increase of 7.9%; The retail sales of rural consumer goods reached 574.8 billion yuan, an increase of 9.1%. According to consumption types, catering revenue was 496.4 billion yuan, an increase of 9.7%; Retail sales of commodities reached 3,313 billion yuan, up by 7.8%. Consumption-upgrading commodities grew rapidly. Cosmetics, beverages and communication equipment in units above designated size increased by 16.8%, 13.0% and 12.1% respectively, which were faster than the total retail sales of all social consumer goods by 8.8, 5.0 and 4.1 percentage points respectively.

From January to November, the national online retail sales reached 9,495.8 billion yuan, a year-on-year increase of 16.6%, and the growth rate was 0.2 percentage points higher than that in January-October. Among them, the online retail sales of physical goods was 7,603.2 billion yuan, up by 19.7%, accounting for 20.4% of the total retail sales of social consumer goods, up by 2.2 percentage points over the same period of last year.

Fourth, investment grew steadily, and investment in short-board areas grew rapidly.

From January to November, the national investment in fixed assets (excluding farmers) was 53,371.8 billion yuan, a year-on-year increase of 5.2%, and the growth rate was the same as that in January-October. In terms of fields, investment in infrastructure increased by 4.0% year-on-year, investment in manufacturing increased by 2.5%, and investment in real estate development increased by 10.2%. The national commercial housing sales area was 1,489.05 million square meters, up by 0.2% year-on-year; The sales of commercial housing was 13.9 trillion yuan, an increase of 7.3%. By industry, investment in the primary industry decreased by 0.1%, investment in the secondary industry increased by 2.4%, and investment in the tertiary industry increased by 6.7%. Private investment was 30,378.6 billion yuan, up by 4.5%. From January to November, investment in high-tech industries increased by 14.1% year-on-year, which was 8.9 percentage points faster than the total investment. Among them, investment in high-tech manufacturing and high-tech service industries increased by 14.8% and 13.1% year-on-year, respectively. Investment in social fields increased by 12.6% year-on-year, 7.4 percentage points faster than the total investment, among which investment in education, culture, sports and entertainment increased by 17.5% and 13.4% respectively. The investment in ecological protection and environmental governance, environmental monitoring and governance services increased by 36.3% and 30.6% respectively, which was 31.1% and 25.4% faster than the total investment.

V. The employment situation is generally stable, and the survey unemployment rate is flat.

From January to November, 12.79 million new jobs were created in cities and towns nationwide, accounting for 116.3% of the annual target. In November, the national urban survey unemployment rate was 5.1%, of which the population aged 25-59 was 4.6% and the urban survey unemployment rate in 31 big cities was 5.1%, both of which were the same as last month. The average weekly working hours of employees in enterprises nationwide were 46.7 hours, an increase of 0.5 hours year-on-year.

Six, the year-on-year increase in consumer prices expanded, and the decline in ex-factory prices of industrial producers narrowed.

In November, the national consumer price rose by 4.5% year-on-year, an increase of 0.7 percentage points over the previous month; It rose by 0.4% from the previous month, and the growth rate dropped by 0.5 percentage points from the previous month. By category, the prices of food, tobacco and alcohol increased by 13.9%, clothing by 1.1%, housing by 0.4%, daily necessities and services by 0.4%, transportation and communication by 2.8%, education, culture and entertainment by 1.7%, medical care by 2.0% and other supplies and services by 4.5%. Among the prices of food, tobacco and alcohol, the price of grain rose by 0.7%, pork by 110.2%, fresh vegetables by 3.9% and fresh fruits by 6.8%. After deducting food and energy prices, the core CPI rose by 1.4%. From January to November, the national consumer price rose by 2.8% year-on-year.

In November, the ex-factory price of industrial producers nationwide decreased by 1.4% year-on-year, with a decrease of 0.2 percentage points from the previous month and a decrease of 0.1% from the previous month. The purchase price of industrial producers decreased by 2.2% year-on-year and 0.1% quarter-on-quarter. From January to November, the ex-factory price of industrial producers decreased by 0.3% year-on-year, and the purchase price of industrial producers decreased by 0.7%.

Seven, import and export from down to up, to further optimize the trade structure.

In November, the total import and export of goods was 2,861.4 billion yuan, up 1.8% year-on-year, down 0.4% last month. Among them, the export was 1,567.8 billion yuan, a year-on-year increase of 1.3%; Imports reached 1,293.6 billion yuan, up 2.5%. Import and export balance, with a trade surplus of 274.2 billion yuan. From January to November, the total import and export volume of goods was 28,504.8 billion yuan, an increase of 2.4%. Among them, exports reached 15.555 billion yuan, up by 4.5%; Imports were 12,949.8 billion yuan, which was the same as that of the same period last year. The trade structure continued to be optimized. The import and export of general trade increased by 4.8%, accounting for 59.2% of the total import and export, up by 1.4 percentage points over the same period of last year. The import and export of private enterprises increased by 10.4%, accounting for 42.5% of the total import and export, an increase of 3.1 percentage points over the same period of last year. Industrial enterprises above designated size realized export delivery value of 11,231.1 billion yuan, up 1.5% year-on-year.

At the same time, it should be noted that the current international environment is unstable and uncertain, the world economic and trade growth continues to slow down, and the downward pressure on the domestic economy is still relatively large. In the next stage, we should fully implement the spirit of the 19th National Congress of the Communist Party of China and the Second, Third and Fourth Plenary Sessions of the 19th National Congress, implement the decision-making arrangements of the Central Economic Work Conference, closely follow the goal and task of building a well-off society in an all-round way, adhere to the general tone of striving for progress while maintaining stability, adhere to the new development concept, adhere to the supply-side structural reform as the main line, and take reform and opening up as the driving force to accelerate the construction of a modern economic system. We will do a good job of "six stabilities" in an all-round way, make overall plans to promote steady growth, promote reform, adjust the structure, benefit people’s livelihood, prevent risks, ensure stability, keep the economy running in a reasonable range, and promote high-quality development. Thank you.

Attack Yan Chun:

Thank you for your introduction. Let’s enter the question-and-answer session. Please inform your news organization before asking questions.

CCTV reporter from the Central Radio and Television General Station:

Judging from your introduction just now, the main index data in November was better than expected. What is the reason? How do you evaluate the performance of economic operation in November? Thank you.

Fu Linghui:

Thank you for your question. In November, under the influence of a series of policies and the joint efforts of the whole country, the economic operation showed positive changes, and the overall stable and steady economic operation was further manifested. From the main indicators, it can be summarized into the following characteristics: first, "two accelerations", second, "two stabilities" and third, "two improvements".

Two accelerations: First, the growth of industry and service industry accelerated. Judging from the situation just introduced, the added value of industrial enterprises above designated size increased by 6.2% year-on-year in November, 1.5 percentage points faster than last month. From the industry point of view, the growth rate of 33 of the 41 major industries is faster than that of last month, accounting for about 80% of all industries. From the perspective of major products, more than 60% of the more than 500 major industrial products are faster than last month. In November, the service industry production index increased by 6.8%, 0.2 percentage points faster than last month, and the growth of most service industries also accelerated than last month. Second, the market sales accelerated. In November, the total retail sales of social consumer goods increased by 8% year-on-year, 0.8 percentage points faster than last month. Among the 18 categories of goods in statistics, 14 categories accelerated compared with last month, accounting for more than 70% of the total. The acceleration of market sales has a great relationship with the growth of online retail in November. The growth rate of online retail in November was significantly faster than that of last month, which played a positive role in stimulating the growth of total retail sales of consumer goods in that month.

Two stabilities: First, the employment situation remains stable. In the first 11 months, the number of new jobs in cities and towns reached 12.79 million, and the expected target for the whole year has been fulfilled ahead of schedule. From the perspective of the whole year, the level of new employment is expected to reach more than 13 million, which will be 13 million for seven consecutive years, which is very difficult. Judging from the survey unemployment rate, the national urban survey unemployment rate in November was 5.1%, which was the same as last month. Among them, the survey unemployment rate of employed people aged 25 to 59 was 4.6%, which was also the same as last month, and employment remained stable. Second, the growth of foreign trade and foreign investment remained stable. In the first 11 months, the total import and export volume increased by 2.4%, of which the export volume increased by 4.5%, the total import and export volume with major trading partners such as the European Union increased by 7.7%, the total import and export volume with ASEAN countries increased by 12.7%, and the import and export volume with countries along the "Belt and Road" increased by 9.9%. The situation of foreign trade growth was stable. From the perspective of foreign investment, the actual utilization of foreign capital in the first 11 months increased by 6% year-on-year, of which the utilization of foreign capital in high-tech industries increased by nearly 30%, and foreign trade remained stable.

Two improvements: First, the economic structure continues to improve. We also see that domestic demand continues to increase the economic growth, and the growth rate of both investment and market sales is faster than that of exports. In domestic demand, the growth of consumption continues to be faster than that of investment, and the structure of domestic demand continues to be optimized. From the perspective of industrial structure, the high-tech industry and equipment manufacturing industry in the industry grew by 8.9% and 8.5% respectively in the month, which were obviously faster than the growth of industries above designated size; Among the service industries, modern service industries, such as information technology, software transmission, business and leasing services, are growing faster than the production index of all service industries. This is an improvement in the economic structure. Second, market expectations are improving. In November, the index of manufacturing PMI was 50.2%, up 0.9 percentage points from last month, and it rose for the first time after falling below the critical point for several months, reaching above threshold. The PMI of non-manufacturing industry is 54.4%, and the PMI of service industry is 53.5%, both of which are obviously higher than last month.

Judging from these circumstances, the economic operation has maintained a generally stable and steady development trend. This fully shows that under the complicated and severe international environment, China’s economy does have strong resilience, potential and room for maneuver, and it also shows that the basic trend of China’s economic stability and long-term improvement has not changed. Of course, we should also see that the current world economic growth is generally slowing down, and there are still many unstable and uncertain factors in the growth of economic and trade pressure. The domestic economy is still in the critical period of transforming the development mode, optimizing the economic structure and transforming the growth momentum. Structural, institutional and cyclical problems are intertwined, and there is still downward pressure on economic operation. In the next stage, we should further do a good job of "six stabilities" in accordance with the decision-making arrangements of the CPC Central Committee and the State Council to promote sustained and healthy economic development. Thank you.

Attack Yan Chun:

Please keep asking questions. Do foreign journalists have any questions today?

Reuters reporter:

From the data in November, there are signs of stabilization and even positive changes. Does this mean that the economic growth in the fourth quarter can curb the downward trend in previous quarters, and may even be higher than 6%? Thank you.

Fu Linghui:

Thank you for your question. Since the beginning of this year, the overall economic growth in China has been steady, with the GDP increasing by 6.2% in the first three quarters. Judging from the situation in the fourth quarter, there have been some positive changes in the main indicators in November. We think it should be basic and conditional to achieve the expected growth target for the whole year. However, we must also see that the current international environment is still relatively complicated, and there is still downward pressure in economic operation. In the next stage, we should further do a good job of "six stabilities" according to the central government’s deployment, promote innovation-driven development, and promote sustained, healthy and stable economic development. Thank you.

Central Radio and Television General Station Yang Guang reporter:

My question is about the growth rate of industrial production in November. We noticed that the index accelerated obviously. What are the main reasons? In addition, can industrial production stabilize and rebound in the next stage? Thank you.

Fu Linghui:

Thank you for your question. Since the beginning of this year, industrial growth has maintained a generally stable trend, especially the structural optimization trend of industrial production is emerging, and some new growth momentum is accumulating. Judging from the main indicators in November, the industrial production in November accelerated by 1.5 percentage points compared with the previous month, of which the manufacturing industry increased by 6.3%, which was 1.7 percentage points faster than the previous month. From the perspective of industry, 80% of industries and about 60% of products are accelerating. This is the first characteristic of performance.

The second feature, structural optimization, is continuous. As mentioned earlier, industrial development is changing from quantitative expansion to qualitative improvement. According to the main data, high-tech industries and equipment manufacturing industries maintained relatively rapid growth, with an increase of 8.9% and 8.5% respectively in November, both of which were significantly faster than industrial growth above designated size.

The third feature is that the kinetic energy of industrial growth is actually increasing. With the upgrading of industry and the upgrading of residents’ consumption, the growth momentum of some new products is very strong. For example, in November, the output of smart watches and 3D printing equipment increased by more than one time. There are also products related to energy conservation and environmental protection, such as charging piles, and the output of the month increased by more than 40%. At the same time, we should also see that a series of measures to reduce taxes and fees and promote the development of private economy and small and medium-sized enterprises have also been effective this year. In November, the added value of private enterprises increased by 8.9% year-on-year, which was significantly faster than the growth of all industries above designated size. Judging from the situation in the first 10 months, the profits of private enterprises increased by 5.3% year-on-year; At the same time, we can also see that the profit growth of high-tech manufacturing industry also maintained relatively fast, with a year-on-year increase of 7.5%. Based on the above situation, it can be concluded that industrial development continues to advance on the road of upgrading to quality.

From the future, there is still a very good foundation for industrial production, which is mainly manifested in the following aspects: First, our industry category has all the major categories of industries in the United Nations industry category, and the output of about 200 kinds of products ranks first in the world, and the industrial supporting capacity of enterprises is very strong. Second, China has a huge market scale, which provides a good foundation for the upgrading and development of enterprises and the future growth of enterprises. Third, the innovation drive has injected new impetus into the development of industry. As mentioned earlier, some new products and industries are thriving, especially high-tech industries.

From the perspective of future development, industrial growth is still an important driving force to support China’s economic growth. Of course, we also see that there are still structural contradictions between industrial production and market demand, and it is still difficult to fully adapt to the development of consumption upgrading. In the future, we must adhere to innovation-driven and promote high-quality industrial development. Thank you.

Japan Economic News reporter:

Sino-US trade talks reached the first stage agreement. What impact do you think this will have on China’s economic trend? Thank you.

Fu Linghui:

Thank you for your question. China and the United States are currently the two largest countries in the world, and mutual cooperation between China and the United States is a relatively good development for China, the United States and the world. The economic markets of China and the United States are relatively large, and their economic complementarities are relatively strong. At present, the two sides have reached an agreement on the text of the first phase of the agreement, which reduces the uncertainty of the market and is of positive significance for enhancing market confidence and promoting economic and trade development, whether for China, the United States or even the world. Against the background of the slowdown of world economic and trade growth, the two sides continued to promote consultations on the basis of mutual respect, equality and mutual benefit, and gradually abolished or even completely abolished tariff increases, thus contributing more to world economic growth. Thank you.

Economic Daily reporter:

In November, the growth rate of total retail sales of social consumer goods accelerated by 0.8 percentage points year-on-year, which also returned to 8% after four months of adjustment. Is this mainly due to the short-term factors of "Double Eleven"? In addition, what are the strong supports for future consumption growth? Thank you.

Fu Linghui:

Thank you for your question. In November, the market sales obviously accelerated, and the growth rate in that month was 8%, 0.8 percentage points higher than that in the previous month. As you said, the "Double Eleven" shopping festival is very obvious for online retail sales. Just now, it was actually mentioned in the introduction that the growth of online retail sales of physical goods in that month was obviously accelerated, which played a great role in stimulating the total retail sales of consumer goods in that month. The development of this new consumption pattern and new consumption format really plays an important role in promoting the growth of consumption, but in this process, we should also see other characteristics. For example, the trend of consumption upgrading is continuous, such as cosmetics and sports and entertainment products increased by 16.8% and 20.1% respectively. At the same time, we should also see that the current consumption is gradually changing from the past consumption in kind to more service consumption. According to preliminary calculations, the current service consumption accounts for about 50% of household consumption. According to our calculation, service consumption has maintained double-digit growth this year. We are not only improving the quality of traditional goods, but also expanding the demand for services such as tourism, health, education and old-age care. The development of consumption will play a more and more important role in stimulating China’s economy.

From the perspective of future development, China’s consumption prospects are very broad. China has a population of nearly 1.4 billion, and we have a middle-income group of about 400 million. This is the largest middle-income group in the world, and the market scale is huge. Second, the income of China residents is increasing gradually. At present, according to the standards of the World Bank, China’s national income level is among the upper-middle income countries. In 2018, China’s per capita gross national income level will probably be more than 9,700 US dollars, and we will move towards a high income level in the future. Judging from the situation in the first three quarters, the per capita disposable income of residents increased by 6.1% year-on-year, which means that the consumption power of residents is increasing. Third, the employment situation is relatively stable, and the coverage of social security is expanding, which is conducive to stabilizing consumption expectations. In the first 11 months, the number of new jobs reached 12.79 million, and the survey unemployment rate remained at 5.1%, which is a relatively low level. Our coverage of medical care and old-age care is also gradually expanding, which is conducive to enhancing consumer confidence.

Finally, a series of measures to encourage and support consumption development are also conducive to consumption growth. Under the development trend of "streamline administration, delegate power, strengthen regulation and improve services" reform, "mass entrepreneurship and innovation", a large number of new consumption formats have emerged. As we have just seen, online retailing played a great role in promoting the growth of consumption in November. Taken together, the future development of China will be dominated by domestic demand and driven by consumption, and the sustainability of growth will be further improved. Thank you.

Hong Kong South China Morning Post reporter:

In terms of investment, the growth rate of infrastructure investment and manufacturing investment is still at a low level and has slowed down. I don’t know how to evaluate the reasons for this. In addition, there have been some recent analysis and discussions that China’s economic growth rate should be maintained at 6% next year. What do you think of the current discussion on "guarantee 6"? Thank you.

Fu Linghui:

Thank you for your question. There are mainly two issues, one is about investment and the other is about the consideration of economic growth next year.

In terms of investment, investment in fixed assets in the first 11 months increased by 5.2% year-on-year, which was the same as last month. Among them, investment in manufacturing increased by 2.5%, investment in infrastructure increased by 4% and investment in real estate increased by 10.2%. Among them, investment in manufacturing and infrastructure is not growing fast. Of course, we also see that there is great potential for investment in China in the future. At present, the industrialization and urbanization of our country have not been completed, and the investment potential in the future is very huge. Especially in terms of industrial upgrading, with the evolution of industrial development to the middle and high end in the future, the investment of enterprises in R&D and e-commerce is increasing. If we look at it, in the first 11 months, the investment in R&D design service industry and e-commerce service industry all increased by double digits, which means that the industrial structure and manufacturing investment structure are optimized. In terms of infrastructure investment, although the growth rate of infrastructure investment is not very high, we still have great potential in infrastructure investment. After all, at present, our per capita infrastructure investment stock is not high compared with the world average. In the future, there is still a lot of investment space in the areas of people’s livelihood such as pension, education and medical care; A new generation of infrastructure, such as the Internet and communication 5G development, still has a relatively large space; There is also a lot of investment space in transportation construction such as railways, rail transit and urban parking lots. In the next stage, according to the deployment and requirements of the Central Economic Work Conference, all localities and departments should do relevant work well, and there should be more room for investment growth.

The second question is about economic growth next year. After 40 years of high-speed growth, China’s economy has now changed from the past high-speed growth to a medium-high-speed growth that meets the requirements of high-quality development. In the past, China’s high economic growth was achieved by a lot of resource consumption and investment. In the future, great changes have taken place in the economic development stage of China, which has changed from the growth characterized by high input and high consumption in the past to the development stage characterized by improving quality and efficiency, which means that our economic growth rate will not be as high as in the past. According to the requirements of high-quality development, if employment is sufficient, prices are stable, residents’ income is constantly increasing, the ecological environment is improving, the quality and efficiency of development are improving, and the economic growth rate is higher or lower, I think it is acceptable as long as it meets the requirements of the development stage. Thank you.

Xinhua News Agency China Economic Information Agency reporter:

In November, pork prices have dropped to some extent, but the consumption peak season of New Year’s Day and Spring Festival is coming soon. How do you predict the trend of pork prices? What impact does this have on CPI?

Fu Linghui:

Thank you. Everyone is more concerned about the price issue. In November, the CPI rose by 4.5% year-on-year, 0.7 percentage points higher than that of the previous month, mainly due to structural influences such as food prices. The price of food rose by more than 10% in that month, which was mainly driven by the price of pork. The price of pork in that month rose by 1.1 times year-on-year, and the influence of pork price was about 60%. The rise in pork prices will also drive up the price of related meat. In the face of rising pork prices, on the one hand, the State Council and local governments at all levels have introduced a series of measures to promote the expansion of production. For example, some positive changes have been seen in increasing pig production, expanding large-scale breeding, and gradually pushing all localities to cancel unreasonable measures to ban and limit raising. Judging from the month-on-month increase in pork prices in November, there has been a decline. On the other hand, relevant departments are also actively increasing pork imports and putting reserve pork into the market, which has also played an important role in stabilizing prices. At the same time, temporary price subsidies will be started in time to ensure the basic livelihood of the disadvantaged groups.

Judging from the future situation, it may take some time for the supply of live pigs to recover, and the high price operation may also last for some time. However, there are good conditions and foundations for food price stability. This year’s grain production has achieved another bumper harvest, with the annual grain output reaching 1,327.7 billion Jin, an increase of 0.9% over the previous year and a record high. Grain is an important foundation of food, and the stability of grain production plays a very important supporting role in the stability of food prices. With the effectiveness of a series of policies to support pig production, it can be expected that pork prices will gradually stabilize or even fall back. As far as other fresh foods are concerned, the overall supply is relatively sufficient. In November, the prices of fresh fruits and aquatic products were still falling. Judging from these circumstances, we feel that there are foundations and conditions for food prices to remain stable.

In addition, in addition to food prices, the prices of industrial consumer goods declined slightly in November, while the prices of services rose slightly. At present, the supply capacity of industrial consumer goods is very strong, and the supply of services is gradually increasing with the development of service industry. It is worthwhile to keep the price stable in the future.

Attack Yan Chun:

Do you still have any concerns? If not, today’s press conference is over. Thank you, Mr. Fu Linghui, and thank you all.

[trend of individual stocks]

13-17 May

Last week, the Hang Seng Index rose by 3.11% and the Hang Seng Technology Index rose by 3.79%.

Xiaomi Group -W Hong Kong stocks rose 2.78% last week.Last week, the total turnover was HK$ 10.403 billion. As of last week’s close, the stock price of Hong Kong stocks was HK$ 19.94 and the market value was HK$ 497.610 billion. Hong Kong stocks rose 15.13% this month, 27.82% this year and 83.61% in the last 52 weeks.

[Company comparison]

[Related News]

Xiaomi Auto: Xiaomi SU7′ s intelligent driving was delivered for 44 days, and the activation rate reached 82.39%.

Xiaomi Auto Official Micro: It was mentioned in Lei Jun’s live broadcast today that Xiaomi SU7′ s intelligent driving was only delivered for 44 days, with an activation rate of 82.39% and a mileage of over 2.58 million kilometers.

Lei Jun announced that Xiaomi SU7 Pro was delivered 12 days in advance.

Lei Jun said in the live broadcast today that the first car of Xiaomi SU7 Pro will be delivered in Beijing this afternoon. "What can be delivered today may be Beijing, Tianjin and Shenyang, and it may be delivered soon except Shanghai." Lei Jun said that the delivery at the end of the month was mentioned before, and the target was completed 12 days ahead of schedule. (Caijing. com)

Lei Jun responded to the smart driving plan and cooperated with the third party: Xiaomi is completely self-researched, and the annual cost exceeds 2 billion yuan.

According to Cailian, Lei Jun responded to the rumor that Xiaomi’s smart driving scheme adopted a third-party company in the live broadcast: "We set a goal from the beginning, and all the smart driving of Xiaomi should be researched and developed by ourselves, with an annual cost of more than 2 billion yuan. The investment is extremely high, and there are few manufacturers in China who have researched it from beginning to end."

Baidu: Xiaomi, OPPO, vivo, Lenovo and Weilai have all been connected to the Wenxin Big Model API.

At the conference call of Baidu’s first quarter earnings report in 2024, Li Yanhong, founder, chairman and CEO of Baidu, revealed that following the cooperation with Samsung and Glory of China in the last quarter, mobile phone manufacturers such as Xiaomi, OPPO and vivo all accessed the Wenxin Big Model API this quarter. The cooperation field of the big model is still expanding from mobile phones to PC and electric vehicles, and Lenovo and Weilai Automobile also reached cooperation with during the quarter. Li Yanhong said that the expansion to smart devices has provided ample opportunities for the Wenxin model to be adopted by larger users. (36Kr)

Xiaomi Company: It is a reasonable design that the side of Xiaomi SU7 seat is not closed, which has nothing to do with quality control.

On the evening of May 16th, the official spokesperson of Xiaomi Company issued a statement saying that today, some netizens posted a video saying that Xiaomi SU7 "Why can the airbag position on the side of the seat be opened?" and questioned the quality control level of Xiaomi SU7, which was seriously misleading. The response is as follows: the side of the seat is not closed, which is a reasonable design for safety reasons and has nothing to do with quality control issues. Related misleading video content, seriously deviating from the facts. The normal use of the original seat back plate does not exist in the previously misleading video, so please rest assured.

On May 18th, Xiaomi SU7Pro made its first public appearance.

According to Xiaomi Automobile, at 08:30 am on May 18th (this Saturday), Xiaomi SU7Pro made its first public appearance. Lei Jun, Xiaomi Group President Lu Weibing and Xiaomi Group CMO Xu Fei will jointly broadcast live.

○ ○○○○○○○○○○○○○? Chishui River Wine issued a document saying that Xiaomi SU7 became a special vehicle for wine delivery.

On May 16th, Chishui River Wine WeChat official account published the article "Special Vehicle for Chishui River Wine Delivery-Xiaomi SU7". As mentioned in the article, Xiaomi SU7, the special vehicle for Chishui River wine delivery, is the first millet car equipped with Chishui River wine, and set off. Chishui River Wine is specially designed by Xiaomi SU7, which will bring you a mellow sauce flavor. Subsequently, I called Chishui River Wine to ask if I had reached a cooperation with Xiaomi. The staff of Chishui River Wine said that it could not be disclosed for the time being, and everything was subject to the official announcement. (wine industry internal reference)

Xiaomi Company: Xiaomi’s big language model MiLM officially passed the big model filing.

Xiaomi Company announced that MiLM, the big language model of Xiaomi, was officially put on record through the big model, which will be gradually applied to Xiaomi cars, mobile phones, smart homes and other products, and will be open to more users in the future.

Vice President of Xiaomi International Business Department Xiang Zheng resigned.

According to Sina Technology, the vice president of the international business department, who is in Xiaomi’s core decision-making team, resigned. When Xiang Zheng joined Xiaomi in 2018, both Lei Jun and Wang Xiang, the former president of Xiaomi Group, issued a welcome message in Weibo. Lei Jun said that "the joining of this levy will further help the rapid development of Xiaomi’s overseas business". In 2023, Lei Jun announced that Xiaomi had established the Group Management Committee, and the luxurious staffing was regarded as the core decision-making team, including not only Lu Weibing, but also Xiang Zheng. However, in recent years, Xiang Zheng has rarely made public appearances, and the specific reason for his departure is unknown. Under the leadership of Xiang Zheng, Xiaomi’s market share in overseas markets is relatively stable. However, there is still a gap with the goal of "being the first in the world in three years" shouted by Lei Jun in 2021. According to IDC data, in the first quarter of this year, Xiaomi ranked third in the world with 14.1% market share.

Xiaomi Automobile Beijing Factory plans to start the double-shift mode in June.

It is learned from several independent sources that Xiaomi Automobile Beijing Factory plans to start the double-shift mode in June, when its full monthly production capacity is expected to increase to nearly 20,000 vehicles. At the same time, Fangxindian Village, where the second phase of Xiaomi Automobile Factory is located, has entered the demolition stage. (Xinhua Finance)

When Xiaomi expands its production, it will open the second phase of the "double-shift mode" factory and enter the demolition stage.

According to several sources, in order to improve production capacity and shorten delivery time, Xiaomi Automobile Beijing Factory plans to start the "double shift mode" in June, and the daily production time will be increased from 8 hours to 16 hours. Lei Jun, chairman of Xiaomi Group, once said that Xiaomi Automobile Factory can produce 40 millet SU7s per hour, and a new car can be rolled off the assembly line every 76 seconds. Based on this calculation, after starting double-shift production, its full monthly production capacity is expected to increase to the level of nearly 20,000 vehicles. The second phase factory of Xiaomi Automobile is also advancing step by step. It is understood that the second phase of Xiaomi Automobile Project is located in Fangxindian Village and Xiaozhang wan Village of Yizhuang New Town, with an annual planned production capacity of 150,000 vehicles. The reporter from Cailian learned from the field that this area has entered the stage of demolition, and the archway of the landmark building "Fangxindian" has been demolished. According to the plan, the second phase plant of Xiaomi Automobile will start in 2024 and be completed in 2025. . (Cailian)

Xiaomi registered satellite communication APP

Tianyancha intellectual property information shows that recently, the software copyright of "Xiaomi Satellite Communication APP" of Beijing Xiaomi Mobile Software Co., Ltd. was approved for registration, and the current version number is V1.0. Beijing Xiaomi Mobile Software Co., Ltd. was established in May 2012, and its legal representative is Qu Heng, which is wholly owned by Xiaomi Communication Technology Co., Ltd.

Xiaomi Automobile: Completed the delivery of the 10000th millet SU7.

Xiaomi Automobile announced in Weibo that it had completed the delivery of the 10000th millet SU7 by 10: 00 on May 15th. The company said that it will guarantee to complete the delivery target of 100,000 units this year.

Wang Hua responded to the brake failure of Xiaomi SU7: it was indeed a software misrecognition, and the "small probability" event has been fixed.

Wang Hua, the general manager of the public relations department of Xiaomi Group, sent a message in Weibo today in response to the brake failure of Xiaomi SU7: It was verified that the software was mistaken. At present, this small probability event has been repaired, so you don’t have to panic. Wang Hua said that he had asked an engineer from the Automobile Department to help sort out the situation. After analysis, it was confirmed that the system of the main brake controller (DPB/BCP) mistakenly identified the degradation and triggered the backup braking strategy, and the auxiliary brake controller (ESP/BCS) directly responded to the braking demand to provide braking deceleration for the vehicle. At the same time, the big screen of the vehicle also reported the fault prompt of the braking system.

Xiaomi Zhizao Fund shares in Yunlu New Energy.

Tianyancha App shows that recently, Qingdao Yunlu New Energy Technology Co., Ltd. has undergone industrial and commercial changes. Qingdao Yingbai Investment Co., Ltd. and Li Xiaoyu have withdrawn from the ranks of shareholders, and Beijing Xiaomi Zhizao Equity Investment Fund Partnership (Limited Partnership) and Jiang Zhijun have been added as shareholders. At the same time, the registered capital of the company has increased from about 96.46 million RMB to about 102 million RMB.

Xiaomi and JD.COM signed a strategic cooperation agreement

According to the official blog of Xiaomi Company, Xiaomi and JD.COM have recently reached a strategic cooperation, and the two sides have defined the goal of omni-channel sales of Xiaomi in JD.COM of 200 billion in the next three years.

[Hong Kong stock rating]

On May 13th, Puyin International gave Xiaomi Group -W a buy rating with a target price of HK$ 23.60.

This article comes from the theme of Hong Kong-US Datalink. Click to read more about Hong Kong-US companies > > >

Wen Wan was once a popular goddess of online celebrity. She attracted the attention of a large number of netizens and attracted 10 million fans in just 10 days. Her powder absorption ability is stronger than other online celebrity. However, as she became popular, more past events were exposed, which led to her reputation plummeting and even being banned by the whole network. Let’s take a look at Wen Wan’s personal data, which can be used as a reference for those who don’t know her.

Wen Wan (nickname: Wen Wan, Xiao Jingwan) started as a self-proclaimed 17-year-old young lady on Tik Tok, nicknamed Xiao Jingwan, but with a short video of 10 minutes, she became a tens of millions of celebrities on Tik Tok overnight. The video received a lot of praise, her fans grew by millions, and countless users in Tik Tok set her video as a mobile phone desktop.

This 17-year-old sister quickly became popular in Tik Tok because of her beautiful appearance and dancing. But now she seems to be no longer popular, and her exposure has decreased on the Internet. Her public love affair was with singer Zhang Chi, and they publicly announced their love affair through Weibo on November 21st, 2022. There is no relevant news about whether to get married or not.

After the news broke, some people uploaded photos of Wen Wan’s plastic surgery before, and some netizens exposed photos of her bar. It is said that she was recognized by netizens in a bar in Henan, and these netizens also have keen eyes. After a series of revelations were exposed, some Weibo VIPs said it was a signal that the government wanted to stop Tik Tok from being gentle. Although the Tik Tok account that was suspected to be gentle appeared later, it was quickly blocked.

Many online celebrity will go through a cycle of rapid popularity and sharp decline in popularity, just like Wen Wan. This is because many online celebrity just set up an imaginary persona. Once exposed, fans will feel cheated and choose to take off the powder. Online celebrity’s industries are upgrading rapidly, so if you want to keep prosperous for a long time, you should spread positive energy.

　　Xinhua News Agency, Chengdu, August 3 rd, in Chengdu in summer, the Universiade flame is blazing, and a collision passion between youth and dreams is staged — —

　　On the field, young athletes struggled hard and wrote a wonderful chapter of challenging and surpassing themselves; Outside the stadium, young volunteers and staff members made silent dedication and escorted the Universiade with careful service.

　　If young people around the world have ideals and responsibilities, mankind will have a future, and the lofty cause of peace and development will have hope. At the halfway point of the Chengdu Universiade, we saw young people from all over the world interpreting their high-spirited spirit of struggle with sweat and blooming in the beautiful Rongcheng.

　　On August 2nd, the contestants competed in the men’s decathlon of track and field events of the 31st Summer Universiade in Chengdu. Xinhua News Agency reporter Jia Haocheng photo

　　Youth vitality

　　On the first day of the opening ceremony, Cao Maoyuan punched like a strong wind and walked like a meteor in the cheers of the home audience, and won the first gold medal of the Chengdu Universiade for the China delegation with a set of flowing Nanquan routines.

　　This young man who came out of a small town in Sichuan, with his constant love and persistence for more than 20 years, realized his dream of "letting more people see the charm of Chinese martial arts through the Universiade stage".

　　Chengdu Universiade is not only a venue for college athletes to sweat and strive for the first place, but also a stage to inspire their style and pursue their dreams.

　　In the swimming arena, Starlight Glimmer, the world champion such as Zhang Yufei and Qin Haiyang, and Peng Huidi, a hearing-impaired swimmer from Central South University, also sparkled. The 7-gold winner of the National Paralympic Games was warmly encouraged by the audience. Although she failed to advance in the women’s 400-meter individual medley preliminaries, she still completed a self-transcendence. "The Universiade is a world-class competition, and I am certainly excited. Like a dream! "

　　On August 2nd, Zhang Yufei was in the final. On the same day, in the women’s 50m butterfly final of the 31st Summer Universiade held in Chengdu, China’s Zhang Yufei won the championship with a time of 25.20 seconds. Xinhua News Agency reporter Chen Zeguo photo

　　In tennis, a ups and downs game is impressive. Padilla, a Colombian girl, made more than 10 double faults in the first set of the first round of the women’s singles, but then she adjusted her state and finally defeated her opponent to advance. Inexperienced but energetic, ups and downs but tenacious, Padilla showed the beauty of tennis and explained the infinite charm of youth.

　　Young people gathered in the Universiade, surging with youthful and high-spirited strength, leaving a strong impression on their youth.

　　Du Meiyu, a male compound bow player who is still in his senior year, is called "Dr. Du" by his teammates because he has obtained the qualification of intelligent construction direction from Tongji University School of Civil Engineering. Du Meiyu, together with his teammates, won the first men’s team championship of compound bow for the China Archery Team in the history of the Universiade. In his view, learning and archery are interlinked, "both aim at a goal and then make efforts to achieve it".

　　On July 30th, China players Chen Yansong, Du Meiyu and Wang Shikun (from left to right) were at the award ceremony. On the same day, in the men’s compound bow team gold medal match of the 31st Summer Universiade held in Chengdu, China defeated the French team with 231 rings: 224 rings and won the championship. Xinhua News Agency reporter Zhang Long photo

　　Laughter and tears are all youth. Lin Yaqian, the champion of the women’s 25m pistol team, shed happy tears. "I didn’t expect to hear the birthday song on the podium today. The gold medal is the best birthday present for myself!" Xia Yuyu, who won the women’s 10,000-meter gold medal, shed tears of farewell. "This is my last Universiade, and this gold medal has drawn a satisfactory full stop for my trip to the Universiade."

　　"I firmly believe that every generation of young people has its own glory." Wu Yanni, a China women’s 100-meter hurdler, said, "We should leave our mark on the Universiade with excellent performance and better bloom in youth."

　　Youth dedication

　　Provide guiding services for participating athletes and introduce local customs to visitors … … For some time, Hou Shuai, a young volunteer from China Construction Third Bureau and First Company, has been working hard in his post to contribute to the Chengdu Universiade.

　　"I am deeply involved in the volunteer service of the Universiade at my doorstep. I really feel the vitality and passion brought by the Universiade, and I understand the significance and value of practicing the spirit of volunteer service and showing the good face of China volunteers." Hou Shuai said.

　　The success of an event is inseparable from the hard work of volunteers and staff. At the Chengdu Universiade, young volunteers and staff can be seen everywhere, and their meticulous and thoughtful services add luster to the success of the event.

　　On July 15th, volunteers worked in a volunteer service station of Chengdu Universiade. Xinhua News Agency reporter Damon photo

　　In the stadium, the staff is responsible for the operation of the venue to ensure that each event can be presented perfectly.

　　In the volleyball center of Sichuan Jiaotong Vocational and Technical College, Yu Yuanfeng, the manager of the center operation team, and his colleagues have to repeatedly debug the details of the venue with FISU technical officials before each game. "From the humidity and temperature of the stadium, the medical services of athletes, to playing the soundtrack and guiding the audience to refuel, we have repeatedly polished them so that athletes and spectators can have the best experience." Yu Yuanfeng said.

　　Outside the stadium, the development of various public service guarantees provides important support for the promotion of the event.

　　The travel of athletes and spectators is an important part of the smooth running of the event. Yin Xin, deputy head of the Transportation Dispatching Center of the Universiade Organizing Committee, said: "With the beginning of the second half of the Universiade, the number of popular events has gradually increased, and the demand for transportation security services has gradually reached its peak. We will further increase vehicle security to ensure smooth operation of the events."

　　The reporter learned that a large number of urban volunteer service stations have been set up around the Universiade venues, along the games, in parks, greenways, transportation hubs, business district attractions and other areas with heavy traffic, and volunteer service teams have been deployed, focusing on urban publicity, event promotion and convenience services.

　　"Participating in voluntary service has given me a deeper understanding of mutual assistance, dedication and friendship. We will help the competition through a more refined attitude and will continue to bring this spirit back to work in the future. " Feng Kai, a volunteer of Chengdu Universiade, said.

　　Youth friendship

　　Hua Xu Yin, Feng Qiu Huang and Zhuang Zhou Meng Die … … With the plucking of fingers, beautiful notes "flow" from the strings. On August 1st, the special concert of "Great Voices and Sounds" Guqin was staged in the Art Center of the Athletes’ Village of Chengdu Universiade, which showed the charm of China music that has been inherited for thousands of years to the fullest.

　　"I am very interested in the culture of China, dance, music, food … … This is the way people have found to express their emotions through thousands of years. " David Anthony Knoop, deputy head of the American college sports delegation at the scene, said.

　　On August 1st, the "Great Voices" Guqin Music Evening was held in the Grand Theater of Chengdu Universiade Village Art Center. Performers from Chengdu Guqin Culture Society and Ziyouya Orchestra brought wonderful performances to the audience. This activity is one of the series of "Be Together" themed parties held in the Universiade Village. Xinhua News Agency reporter Cai Xiangxin photo

　　Since its birth, the Universiade has been a grand gathering of youth, unity and friendship. At the Chengdu Universiade, young people from all over the world gathered together to enhance understanding and deepen friendship.

　　With the friends of the games, the college athletes show their friendship and unity.

　　After coming to Chengdu, Li Xinxin, a player from China, met Wu Peilin, a Chinese player from the United States. Coincidentally, in the women’s recurve bow individual competition, the two competed on the same stage, and finally Wu Peilin lost to her new friend.

　　"As long as I can do my best, I will be satisfied." Wu Peilin told reporters that when she and Li Xinxin drew arrows together in the competition, they also talked about their respective universities and hometowns. Outside the stadium, the two exchanged gifts and pinned their fond memories of this friendship.

　　With literature as the medium, young people from all over the world deeply feel the unique charm of Chinese civilization.

　　July 29th, "Youth in Time" & mdash; — The athletes’ get-together of the 31st Summer Universiade in Chengdu was held in the athletes’ village of Chengdu Universiade.

　　Dai Xiaoxiang, Yang Fuyi, Xiao Hewei, Liao Jun and Duan Meimei joined hands with singers from Ghana to sing "Panda City"; Zhou Huan and Ye Linna from Serbia sang "Gathering Heroes", presenting China’s martial arts style … … This party, which combines Chinese style, Bashu rhyme and international style, presents the dialogue and exchange between tradition and modernity, East and West in the form of folk music, dance drama and martial arts, showing cultural charm and youthful style.

　　Not long ago, the Education Committee of FISU issued the "Chengdu Declaration", calling on all countries in the world to base themselves on university sports, unite the world youth consensus, promote civilized exchanges and mutual learning, and create a better future for mankind.

　　Promote unity through sports and gather positive energy for the international community. Chengdu Universiade is witnessing that young friends from all over the world go to the Youth Covenant with the most full enthusiasm and excellent state, and compose the youth chapter together. (Reporter: Wang Peng, Tian Guangyu, He Leijing, Li Like, Chen Di)

> > > For massive news, please click "News Channel".

　　Be content with a big fish in your hand

　　Russian media revealed the president’s personal life, and invited officials to eat kebabs and dogs to engage in diplomatic diving, attracting high-ranking officials to follow suit-

　　On April 21st, the Russian Communist Youth League Pravda published an article that revealed Putin’s little-known leisure life.

　　eat and drink

　　Please eat "presidential kebab"

　　"

　　During President Putin’s vacation, those government officials who met with him "semi-officially" did not always leave after the meeting. Sometimes, President Putin will leave them and treat them to a "light meal". In this case, a brazier will be set up in the courtyard of the "Bocharovo Creek" official residence where President Putin lives, and then everyone will sit around and eat grilled fish or kebabs.

　　Sometimes, vegetables, such as eggplant, tomatoes, peppers and onions, are added to the kebabs. In addition to the delicious "presidential kebabs", there will be delicious sour juice to drink. It is said that this is also what Putin particularly likes.

　　On one occasion, Putin hosted a security meeting in Sochi. After that, he took all the participants to the seaside restaurant adjacent to a disco, and the president went to the balcony with them, listening to the deafening disco music coming from next door and munching on delicious food. President Putin nodded at the ballroom and asked the others, "Do you want to try it?" But they didn’t go to the party in the end.

　　make merry

　　Take a break and have a good time.

　　Putin is a car lover, but what makes him feel depressed is that since he became president, he has rarely had the opportunity to drive in person, especially in Moscow, which is "forbidden". However, this is not difficult for the Russian president. He often drives his own car when he inspects his work in other places. Of course, for the sake of safety, bodyguards will always follow him.

　　Cultivate your dog to be a "diplomat"

　　Not long ago, Putin’s dog Kony became one of the "protagonists" in Russian media: when Putin accompanied the visiting Presidents of Belarus and Tajikistan for a walk, Kony obediently followed. It is reported that Putin deliberately brought Kony out, just to close the relationship with the two leaders.

　　Last year, Putin met with Kuchma, then president of Ukraine. When they were ready to start the talks, the dogs began to bark, and Putin had to go back and "appease" them. However, what everyone heard was: "Shut up!" The dogs immediately quieted down. Obviously, they knew who was the head of the family.

　　one’s favourite

　　A tour is 2000 meters.

　　Usually, President Putin gets up at 7: 30 in the morning. After getting up, his homework is swimming, and a trip is 2000 meters.

　　Last summer, Putin also mastered a new "underwater skill"-diving. It is worth mentioning that after learning about the president’s new hobby, senior government officials around him followed suit and learned to dive. In this way, if invited by the president, you can go to sea with him, which is undoubtedly good for your future development.

　　Although President Putin also likes alpine skiing, his men may not be willing to learn this sport. The reason is very simple, even if you learn it, you can’t show your skills in front of the president: because the president never takes anyone with him when skiing!

Editor: Peng Wei

Original Arts Life Youth Hengcai Development Association

Some time ago, a cucumber shoot made the restaurant owners in Zhuzhou, Hunan scared.

Behind the scenes are a father and son. The two often go to different restaurants to order cucumbers, and there is no problem when they eat them. But a few days after eating, these restaurants will receive rectification notices and be asked for high compensation.

Seeing the news of compensation, restaurant owners suddenly realized, and at the same time complained: this is a professional counterfeiter.

Go back to the beginning of the event. It turned out that the father and son reported the restaurant selling cucumber to the market supervision department on the grounds of "no cold food license" and demanded compensation of ten times the consumption amount.

Such a high amount has made many bosses complain: "I don’t necessarily earn this money by selling cucumbers for one year!"

There is also a boss surnamed Liu who feels more wronged.

There was no cucumber on his menu, but when the father and son went to the store for consumption, they repeatedly asked to make one, and they also kindly instructed him to "smash the cucumber, just sprinkle some pepper and add some vinegar."

Boss Liu did it without much thought. As expected, after the story, he was reported, rectified and compensated. There should be no less processes.

As for why they don’t apply for cold food business qualification, restaurant owners are also very helpless.

First of all, the threshold for handling cold food permits is not low, and special cold food production rooms, independent air conditioners and disinfection equipment are needed. A set costs about tens of thousands of dollars, and small restaurants simply can’t afford it.

In addition, many people who open restaurants simply don’t know that selling cold dishes requires a license for the manufacture and sale of cold food.

Grasping the two points of Xiaochengben and the lack of legal popularization, the father and son have repeatedly succeeded and achieved outstanding results: since 2020, they have reported 49 times.

In fact, there are not a few businesses targeted by professional counterfeiters.

After Chongqing tea merchants sold Mr. Jin Junmei a 100,000-yuan collection, customers took him to court because "the tea has passed the shelf life" and demanded compensation of 1 million yuan from Mr. Jin.

An old man in Guizhou who sells homemade sauerkraut in 9.9 yuan was sued by professional counterfeiters for selling three no products.

Some online shop owners were charged a personal fee of 1500 yuan because "the information on the title sold is inconsistent with the information on the product details page".

The public’s views on these behaviors of professional counterfeiters are also inconsistent.

Some people say that they are like woodpeckers, which have rectified the market environment. After all, fewer fakes are good for ordinary people.

However, the louder voice is: what woodpecker? I just want to make money.

Some professional counterfeiters drive luxury cars, live in luxury houses and earn millions of dollars a year.

What’s more, most professional counterfeiters buy fakes knowing that they are fakes. When they just bought fakes, they didn’t say anything, but they bought many more copies with their backhand, and then they had to pay compensation together. In some people’s eyes, this is to make a big ticket. Moreover, it is not easy for small vendors to make money, so why stare at them and ask for money?

What is even more shocking is that professional counterfeiting has already formed an industrial chain.

The mentoring system is popular in the anti-counterfeiting circle, and newcomers can get the "cheats" for claiming compensation by spending 30 yuan. If you want to learn the whole set, you have to spend 499 yuan to learn from the teacher.

△ Professional Claims "Tutorial", Source: The Paper

According to the mature veteran, this line of business is very profitable:

"Playing a single order is 500+, and two or three orders a day are no problem."

Even, there are slang words in the circle that outsiders can’t understand. For example, "getting on the bus" means forming a group with others to make a bill; "Getting off the bus" is the success of the action; "Fare" means to give money as a benefit when you get on the bus with others.

Take anti-counterfeiting e-commerce as an example. A complete process is roughly like this:

First, "find a car" and look for products with limit words such as "best" and "first"; After the arrival of the goods, on the grounds of suspected false propaganda, find the seller to negotiate 3 times compensation; If the seller does not agree, go to the regulatory authorities to complain; If the seller still insists, he will sue to the court.

Considering the time cost, most businesses will compromise.

Sometimes, counterfeiters also share resources internally, resulting in some businesses being claimed one after another.

There are also some impatient counterfeiters who directly put expired goods on supermarket shelves and put themselves in prison.

It is also for these reasons that the public opinion of professional counterfeiters that "justice is false and profit is true" is always lingering.

In fact, when professional counterfeiters first appeared, word of mouth was not polarized like this, but was uniformly praised.

The first batch of professional counterfeiters can be traced back to the 1990s.

At that time, the land of China was undergoing the baptism of reform and opening up, and making money in the sea became the consensus of countless people.

Under the tide of pursuing material desires, the consumer goods market is very irregular, and counterfeiting is prevalent. In 1994, the government promulgated the Law on the Protection of Consumers’ Rights and Interests, proposing that consumers can buy fakes in double indemnity.

The following year, a young man named Wang Hai put this law into practice.

On March 25th, 1995, Wang Hai bought two pairs of "Sony" headphones at 170 yuan price in Beijing Longfu Mansion.

In order to identify the true and false, Wang Hai traveled to the Industrial and Commercial Bureau, Technical Supervision Bureau and Sony Corporation, and spent a total of three days back and forth.

Wang Hai thinks that the hotel, meals and transportation expenses in these three days have already cost more than 200 yuan, even if the price of two pairs of headphones is compensated for 170 yuan, it will not be worth the loss after all.

So he came to Longfu Building again, bought 10 pairs of fake Sony headphones in one breath, and then complained to Dongcheng District Administration for Industry and Commerce.

This unprecedented operation attracted great attention at that time. In the end, Wang Hai successfully got compensation for 12 pairs of headphones.

After this battle, Wang Hai became famous.

At the end of 1995, China Consumer Protection Foundation awarded him the title of "The First Counterfeiter in China" and awarded him 5,000 yuan.

Southern Weekend called him a "down-to-earth patriot", economist Wu Jinglian wrote an inscription for him as a "market sweeper", and Clinton called him a "protector of consumers in China".

In 1996, Wang Hai was invited to participate in the first program "Who will protect consumers" of CCTV’s "Tell the truth". In the same year, Wang Hai set up a company and became a "professional counterfeiter".

△ Wang Hai in "Tell the truth"

Until now, Wang Hai is still active in the cause of counterfeiting. In November, 2020, he threw out a verification report on the Weibo, pointing out that the bird’s nest sold by Simba was "sugar water", which made the super online celebrity worshipped by countless old irons suffer the biggest waterloo.

Compared with 30 years ago, there are more and more professional counterfeiters today. However, in the eyes of the people and the judiciary, they are no longer pure messengers of justice.

In 2017, the General Office of the Supreme People’s Court proposed in an opinion reply to gradually curb the profit-making anti-counterfeiting behavior of professional counterfeiters.

In 2021, Chen Zhiqiang, known as "the youngest professional counterfeiter in China", was put on file for investigation by the public security organs.

Chen Zhiqiang, from Xuwen, Guangdong Province, began to "debut" in counterfeiting at the age of 18, and sued more than 800 cases in less than a year.

In the end, after suing an ordinary "counterfeiting lawsuit", Xuwen Court held that Chen Zhiqiang "used the merchant’s panic to force the merchant to compromise, repeatedly demanded money from the merchant, and was suspected of extortion" and transferred the clue to the public security organ.

On July 12, 2023, the General Administration of Market Supervision made a simplified license for the manufacture and sale of simple foods such as cucumbers.

To put it simply, it is more and more difficult to make money by professional counterfeiting.

But then again, in fact, professional counterfeiters are theoretically tenable.

Most of the products they reported were illegal according to the law. In reason, there is nothing wrong with exercising your rights within the scope of the law.

However, in love, it is really irritating for some counterfeiters to pick small vendors.

But I think the more critical question is, can food safety related to people’s livelihood really be solved by professional counterfeiters alone?

In the first program of "Tell the truth", Professor Xiao Zhuoji of Peking University asked the following questions to a staff member of a consumer association, and I think it also asked many people’s voices:

People like Wang Hai and others are needed to protect consumers’ rights and interests.

-References-

Extremely popular news. Many restaurants in Hunan have been hit by professional counterfeiting for selling "cucumbers": "father and son who beat fakes" frequently reported that enterprises demanded high compensation .2023-05-18

Legal Daily. Investigation on Grey Industrial Chain of Professional Counterfeiting: 30 yuan can learn the whole process by "learning from teachers" .2019-09-13

Interface news. Wang Hai’s new problem: punching Simba and kicking Luo Yonghao, do fans agree? 2020-12-29

Sanlian Life Weekly. The 18-year-old professional counterfeiter was put on file: the "extraordinary road" to leave the county. 2022-01-26

Design/vision: o.o.

Original title: "How many people make a fortune by professional counterfeiting? 》

Read the original text

　　Vision china diagram

　　Recently, Musk has completed the acquisition of social platform company Twitter. Public opinion is worried that Musk’s takeover of Twitter means the arrival of the "hate speech era", and more analysis shows that "foul language and racist speech" on Twitter has emerged like a flood.

　　According to a report by Bloomberg on October 29th, Musk claimed to be an "absolutist of freedom of speech", while Twitter had been trying to manage the content on its platform "fairly". As Musk took over Twitter, some conservative politicians, extremists and "conspiracy promoters" saw an opportunity.

　　Twitter headquarters vision china map

　　Katie Harbath, the former director of public policy at Facebook, commented: "At first glance, this group of people think that as long as he (Musk) signs, the rules (of Twitter platform) can change wonderfully."

　　Rebekah rabo, director of the Institute of Data, Democracy and Politics at George Washington University, said that once Musk took control of Twitter, online "trolls" began to encourage each other and challenged the limits of speech on Twitter.

　　Rabo believes that most of these "spitters" regard extreme remarks on social platforms as a game, while others, including influential politicians, regard these "hateful and bizarre" remarks as opportunities to increase audiences and make profits.

　　Musk promised on October 27th that Twitter would not fall into a "hell of free indulgence" under his leadership, but Musk’s promise of "restoring people’s freedom of speech" encountered various difficulties.

　　At present, the news that Musk acquired Twitter has caused some Republicans to cheer. Marjorie Taylor Greene, a Republican, was permanently banned by Twitter for repeatedly posting "false news" about the COVID-19 epidemic. On the 27th, she tweeted "freedom of speech" when she regained her freedom. Others who support Trump "test the limitations of the Twitter platform under the management of Musk" by posting tweets full of false information.

　　According to the analysis of Bloomberg, in just one day, dozens of anonymous "Spitter" accounts were successfully registered, and hate speech against protected groups and false information about vaccines in Covid-19 and COVID-19 were published. Until October 28th, racist speech, anti-Semitic speech and offensive speech on Twitter platform increased significantly.

　　Musk said on Twitter that he would form a content management committee including "a wide range of different views". Before the meeting of the group, the Twitter platform will shelve major decisions on content and account recovery. A Twitter spokesperson added that the company has a policy to manage hate behavior, and the relevant rules of Twitter have not changed.

The power is precious, and the value is higher. If it is the price, both can be thrown away. I will arrange it for you by the way today. Let’s find out together.

First of all, from the appearance point of view, the Volvo XC90 front shape is more exquisite, looks sporty. The headlights are comfortable, and the visual effect looks quite young. The car is equipped with LED daytime running lights, front fog lights, automatic opening and closing, adaptive far and near light, automatic steering, delayed closing, etc. Come to the side of the car, the body size of the car is 4953MM*1958MM*1776MM, the car adopts a personalized line, the side circumference gives a very simple feeling, with large-sized thick-walled tires, the shape is eye-catching. At the rear of the car, the rear of the car looks relatively young and personalized, the taillights are very delicate, and the overall layout is impressive.

Sitting in the car, the interior of the Volvo XC90 presents a beautiful design style, highlighting the layered effect. The exterior of the steering wheel of the car looks very good, and it is made of genuine leather material, giving a good grip experience. Let’s take a look at the central control, with a 9-inch touch LCD central control screen, the interior style is impressive and looks very stylish and simple. Finally, look at the dashboard and seats. The car is equipped with a simple dashboard, which is designed to be more atmospheric. The car adopts leather seats, and the seats are wrapped in place, which is basically enough for daily use.

The car is equipped with vehicle to everything, driving mode selection, remote control key, rear wipers, interior ambient lights and other configurations. The configuration is not bad, and there is no problem in meeting daily use.

After reading the above introduction, let’s make a summary. This level of model is usually the first choice for most people. Firstly, the price is not expensive, and secondly, the various configurations are quite complete, which is still worth buying.

"Escape" crew shooting location in Guangzhou

[Click to view high definition atlas]

　

　 　 Liu QingyunThe co-star of Gu Tianle and Li Xinjie is the first film in the country to use 3D technology to shoot fire and fire. It will be filmed on location in the Pearl River New Town CBD from November 24th to 28th. The film is expected to continue the chain benefit of bringing sightseeing effects to the filming location and helping to enhance the popularity of Guangzhou.

　 　 The blueprint of "Escape" is based on the Guangzhou Public Security Fire Brigade as the main creation, telling the touching story of the Guangzhou fire officers and soldiers who were brave and fearless, brave in disaster relief, and tenacious in fighting in a sudden fire.

　 　 In order to more realistically depict the endless stream of crowds and rows of skyscrapers and other scenes, the film chose to shoot on the spot in the Pearl River New Town CBD to reproduce the life of Guangzhou citizens. At the same time, the crew coordinated the use of dozens of fire engines, ambulances and other professional vehicles. Hundreds of fire officers, soldiers, and ambulance personnel participated in the filming, and combined with the later computer-simulated fire effects to create an immersive and exciting feeling for the audience when watching the movie.

　 　 The person in charge of the crew revealed that during the five-day shooting of Zhujiang New Town, temporary traffic control was required on the road about 100 meters away from Zhujiang West Road. The support of relevant government departments and owners along the line was the key to the success of the shooting. The crew tried every means to minimize the impact on traffic and citizens’ lives. Both the crew and the main actors expressed their gratitude to the citizens of Guangzhou for their understanding and support, and felt very cordial to Guangzhou, a city full of tolerance and warmth.

[Autohome Fuyang Discount Promotion Channel] Good news continues! In Fuyang, a dynamic city, it is attracting the attention of many consumers with its excellent quality and excellent performance. What is exciting is that the Cadillac XT5 is currently undergoing an unprecedented promotion, with the highest discount rate reaching an amazing 130,000, making the original high-end model more cost-effective in an instant. The starting price has been adjusted to the 242,700 of the people, which undoubtedly brings great opportunities for Fuyang consumers who are eager to have a luxury experience. If you are interested in the Cadillac XT5, be sure to click the quotation form "Check the car price" below to seize this rare discount moment and strive to achieve greater savings in the car purchase process.

The exterior design of the Cadillac XT5 highlights its sense of luxury and power. The front face adopts a family design language, and the iconic shield-shaped air intake grille is exquisitely chrome for added layers and visual impact. The body lines are smooth, and the overall style is both sporty and stable. It shows the elegant sports aesthetic, whether it is the side profile or the tail design, it shows the unique charm of the XT5.

The Cadillac XT5 presents elegant and dynamic side lines, with a body size of 4813mm*1903mm*1682mm and a wheelbase of 2857mm, providing a spacious interior. The front and rear tracks are 1645mm, ensuring stability and handling. The tire specification adopts 235/65 R18, and the combination of tires and rims is exquisite and practical, creating a stylish appearance of this luxury SUV.

The interior design of the Cadillac XT5 highlights the perfect blend of luxury and technology. The exquisite leather-wrapped steering wheel provides a comfortable grip and supports manual up-down and front-to-back adjustment so that the driver can find the best driving position. The 8-inch central control screen visually displays information and integrates multimedia systems, navigation, phone and air conditioning controls to meet the needs of daily operation. The seat materials include imitation leather and genuine leather, which is both textured and comfortable. The main and passenger seats are equipped with 4-way adjustment functions, including front and rear, backrest, high and low and waist support. The front seats are also equipped with an additional heating function. The memory function of the electric seat allows the driver to easily set personalized settings, while the second row of seats supports front-rear and back adjustment, and the rear seat supports proportional reclining, providing flexible space utilization for passengers and items.

The Cadillac XT5 is equipped with a 2.0T turbocharged engine capable of bursting out 237 horsepower and a maximum torque of 350 N. m. This engine is matched with a high-efficiency 9-speed automatic transmission, providing drivers with smooth power output and driving pleasure.

Overall, the Autohome owner’s evaluation of the Cadillac XT5 is comprehensive and in-depth. He specifically mentioned that although the vehicle’s low chassis design sometimes brings some wind noise, overall, the XT5 achieves a good sound insulation effect through careful tuning, which undoubtedly enhances the driving comfort and tranquility. In addition, the luxurious atmosphere of the exterior design has also won his admiration, allowing people to see its extraordinary quality at a glance. As a luxury SUV, the Cadillac XT5 has undoubtedly won the owner’s favor with its unique design and practical performance.